Простая протяжка при вязании спицами
Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский
Категория: Схемы вязаных пальто, кардиганов, жакетов. Девочки, ещё раз повторяю - это не моё, это с "Осинки", за что им огромное спасибо! Собирала для себя, по-этому прошу у них прощения за публикацию без разрешения Образец - 10 петель изнанки, 10 петель коса, 10 петель изнанки в твоем случае коса меньше.
Добрый день, дорогие подписчики и читатели канала! Мира, здоровья и ровных петелек вам! Продолжаем серию Вязать легко и просто. Сегодня рассказываем для начинающих о способах прибавления петель - может, и опытные укротители спиц найдут что-то для себя, ведь век живи… ну, дальше вы знаете. Не все вязаные изделия квадратные.
Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов. И это будет пусть небольшим, но вашим заработком. А может быть оставите переводы условных обозначний исключительно для себя.
